Husförhörslängder
A Household Examination Record (or Husförhörslängder) is a church book containing information about all the people who lived in a specific parish. Every parish was subject to the legal requirement of maintaining a household exam beginning in H VI a Bilagor till död- och begravningsboken. F I Död- och begravningsböcker. Google Översätt - Google Translate
house. "husforhorslangd": examples and translations in context. Lars Johan är i husförhörslängden upptagen som sjöman. Lars Johan is in this household record listed as seaman (sjöman). I ovannämnda husförhörslängd står att han var från Kime. E I Lysnings- och vigselböcker. Vad söker du? Husförhörslängder : Swedish household examination records
One of the Swedish parish records is the husförhörslängd, a record similar in format to a census but much better and far more detailed. The husförhörslängd, often abbreviated as HFL by Swedes, is usually translated into English as household examination record or clerical survey record. L V b Övriga räkenskaper — L VI Räkenskaper i sammandrag, granskade av kyrkostämma — Husförhörslängd – Wikipedia
Notes. The authors provide a detailed examination of the structure and the content of the Swedish church record husförhörslängd (plural: husförhörslängder), that can be translated into English as "household examination record," or "clerical survey record" and sometimes in Swedish called husförhörsrulla (household examination roll), or. P I Övriga handlingar. Varje frågetecken svarar mot ett tecken. Det här hittar du i husförhörslängderna
In compliance with the Royal ordinance of Aug. 6, the Husförhörslängd was replaced with a new record called a församlingsbok (congregation book or parish book). Like the husförhör, this book was used to register all the people who resided in a parish, but without the religious emphasis. Fritext ×. L V c Pastoratskassans verifikationer. O III Handlingar rörande prästerskapets löneförmåner.
Husförhörslängder - Riksarkivet - Sök i arkiven
husförhör, husförhörslängd clerical survey, household examination husman farm laborer (owned house but not land) husmoder female head of household, mother hustru wife hyresgäst lodger håll och styng pneumonia här here härad civil district within a county häradsrätt district court härstädes here, at given location hög high höger right. L I a Räkenskaper för kyrka och församling — Referenskod Tid Anmärkning 1 — , uppslag Sweden Church Records - FamilySearch Historical Records
Modern Swedish surnames. In the mid to late 19th century, the patronymic naming system began to fade. The -dotter suffix was replaced with women adapting the -son suffix. It became more common for a surname to be passed on over multiple generations, and women more frequently adopted their husband’s surname. Sök Rensa Söktips ×. B Flyttningslängder. A IV a Församlingsliggare.
Lösdriveri – Wikipedia
This section lists key genealogical terms in English and the Swedish words with the same or similar meanings. For example, in the first column you will find the English word marriage. In the second column you will find Swedish words with meanings such as marry, marriage, wedding, wedlock, unite, legitimate, joined, and other words used in. C X Dopbok fr o m C X Dopböcker fr o m — Ort ×.